Planen Sie eine Veranstaltung, bei der perfekte Kommunikation entscheidend ist?
Mit unserer Dolmetscher- und Kongresstechnik zur Miete sind Sie bestens ausgestattet. Egal, ob Sie eine kleine Besprechung oder eine große internationale Konferenz veranstalten – wir bieten Ihnen modernste Technik, die Sie flexibel und kosteneffizient einsetzen können.
Unsere Mietlösungen umfassen alles, was Sie für eine reibungslose Durchführung benötigen: Simultandolmetscherkabinen, Funkkopfhörer, Konferenzsysteme und mehr. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und unser hochwertiges Equipment, um Ihre Veranstaltung professionell und erfolgreich zu gestalten. Wir liefern, installieren und betreuen die Technik, damit Sie sich ganz auf Ihr Event konzentrieren können.
Dolmetschertechnik
Der Dolmetscher befindet sich beim Übersetzen in einer schalldichten Kabine, er hat dabei Blick auf den Veranstaltungssaal. Über ein Mikrofon erhält er direkt die zu dolmetschende Beiträge. Die Teilnehmer der Veranstaltung besitzen Kopfhörer, über die sie den übersetzten Text empfangen können. Das Simultandolmetschen setzt eine starke Konzentration voraus und ist für den Übersetzer sehr anstrengend. Daher arbeitet ein Simultandolmetscher nicht alleine. Es sind oftmals Teams von zwei oder drei Leuten gebildet welche sich ungefähr im Halbstundentakt ablösen.
Simultan-Übersetzungsanlagen
Simultandolmetschen ermöglicht eine präzise und nahtlose Übersetzung, ohne den Redefluss der Teilnehmer zu unterbrechen. Diese Technik ist besonders bei großen Veranstaltungen wie Tagungen oder Konferenzen unverzichtbar, bei denen in mehreren Sprachen kommuniziert wird. Bei Bedarf stellen wir Ihnen professionelle Dolmetscher für jede gewünschte Sprache zur Verfügung.
Flüsteranlagen für diskrete Kommunikation
Flüsteranlagen, auch bekannt als Personenführungsanlagen, sind ideal für leise und unauffällige Übersetzungen. Diese Systeme bestehen aus einem Mikrofon und Kopfhörern und sind besonders benutzerfreundlich. Der Dolmetscher nutzt ein Headset-Mikrofon mit Funksender, während die Zuhörer über einen Funkempfänger mit Kopfhörern die Übersetzung verfolgen können. Um die anderen Teilnehmer nicht zu stören, sitzt der Dolmetscher etwas abseits.
